CSV-zu-vCard-Konverter

Fügen Sie eine CSV mit einer Spalte je Feld ein oder legen Sie sie ab, und laden Sie eine .vcf herunter, die sich in ein Telefon, in Outlook, in Google Kontakte oder in Apple Kontakte importieren lässt.

CSV-Datei hier ablegen oder klicken, um eine Datei zu wählen — oder Daten unten einfügen

Wie Ihre Spalten zugeordnet werden

  • Spaltennamen werden in vier Sprachen erkannt. Überschriften wie Vorname, First name, Prénom oder Nombre zeigen alle auf den Vornamen — ein Export aus jeder Sprachumgebung funktioniert also.
  • Ein vollständiger Name wird gebaut, wenn nur Teile da sind. Bei getrennten Spalten für Vor- und Nachnamen wird das erforderliche Feld FN für Sie zusammengesetzt — ohne es weisen viele Programme die Datei zurück.
  • Geschrieben wird vCard 3.0. Das ist die Fassung, die Outlook, Google Kontakte und Apple Kontakte alle annehmen; 4.0 wird mancherorts noch abgelehnt.
  • Sonderzeichen werden maskiert. Kommas und Semikolons in einem Wert werden maskiert, damit ein Firmenname, der eines enthält, beim Import nicht in zwei Felder zerfällt.
  • Zeilenumbrüche in Notizen überleben. Eine mehrzeilige Notiz wird mit der vom Format verlangten Maskierung geschrieben, statt den Datensatz zu zerbrechen.
  • CRLF als Zeilenende. Die Spezifikation verlangt es, und manche Importprogramme weisen Dateien ohne es zurück.

Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?

Nein. Diese Seite hat keine Serverseite: Die Datei wird von JavaScript gelesen und zurückgeschrieben, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft. Sie können das prüfen, indem Sie die Seite öffnen, die Netzwerkverbindung trennen und trotzdem eine Datei umwandeln.

Welche Spalten sich lohnen

Mindestens eine Namensspalte. Darüber hinaus sucht der Konverter nach Vorname, Nachname, vollständigem Namen, Organisation, Position, E-Mail, Telefon, Webseite und Notizen. Alles andere in der Datei wird übergangen, statt als ungültiges Feld geschrieben zu werden.